|
NAME
& ADDRESS |
PHONE
& FAX |
PRACTICE |
COUNTIES |
FLUENCY |
Carl "Will" Atkinson, Jr.
213 West 6th St.
Winston-Salem, NC 27101 |
Ph: 910-572-3638
Fax: 910-576-1577 |
Criminal,
Domestic |
Statewide |
Attorney
Basic |
Mark T. Atkinson
326 N. Spring Street
Winston-Salem, NC 27101 |
Ph:
336-631-9987
Fax:
336-631-6983 |
Immigration, Work Comp, Civil,
Traffic
(Practice devoted to Hispanic
clients) |
Forsyth,
Yadkin, Davie, Stokes, Surry |
Attorney
Fluent |
Jorgelina Araneda
4600 Marriott Drive, Suite 350
Raleigh, NC 27612 |
Ph:919-788-9225
Fax:919-788-9151 |
Immigration |
Statewide |
Attorney Fluent |
Liza Baron
Legal Aid of North
Carolina, Inc.
216 W. 4th St.
Winston-Salem, NC 27101 |
Ph:
336-725-9162
Fax:
336-703-1343 |
Legal
Aid (Housing, Employment,
Consumer) |
Forsyth, Davie, Iredell, Stokes, Surry, Yadkin |
Attorney
Fluent |
Susan Chitwood Barton
61 North Market St.
PO Drawer 7009
Asheville, NC 28802 |
Ph:
828-252-4491
Fax: 828-252-9508 |
Personal Injury, Social Security, Work Comp |
Western
North Carolina |
Attorney
Basic
Interpreter and
Translator Available |
C. David Benbow
309 Davie Ave.
Statesville, NC 28687 |
Ph:
704-871-9000
Fax: 704-873-0570 |
Criminal, Domestic | Iredell | Staff
Fluent |
Jennifer Boyer
Laura S. Jenkins, PC
178 Mine Lake Court
Suite 100
Raleigh, NC 27615 |
Ph:919-846-7766
Toll-free: 866-643-0014
Fax: 919-676-7102
|
Civil, Personal Injury, Workers' Comp |
Triangle |
Attorney Fluent |
Francisco J. Bricio (Frank)
PO Box 4964
Cary, NC 27519 |
Ph:
919-677-8949
Fax: 919-677-8969 |
Work
Comp |
Statewide |
Attorney
Fluent |
Carol
Brooke
Immigrants Legal Assistance Project
NC Justice & Community Development
Ctr
P.O. Box 28068
Raleigh, NC 27611 |
Ph:
919-856-2144
Fax: 919-856-2175
www.ncjustice.org |
Employment,
Farmworker law |
Statewide |
Attorney
Fluent |
Sherwood
Carter
620 4th Street SW
Hickory, NC 28602 |
Ph:
828-324-5320
Fax: 828-328-4111
|
Personal Injury, Family Law, Criminal (Felonies Only),
Deeds & Wills |
Catawba, Burke, Caldwell, Alexander, Lincoln & Iredell |
Attorney
Fluent |
Katy Strait Chavez
4609 Western Blvd.
Raleigh, NC 27606
|
Ph: 919-858-7840
Fax: 919-882-9177
website |
Traffic, DWI, Criminal, Immigration
|
Wake |
Attorney Proficient |
Leonor Ortiz Childers
108 E Parrish St
Durham, NC 27702 |
Ph: 919-667-1788
Fax: 919-667-1480
|
Criminal Defense, Consumer Fraud, Personal Injury, Workers' Comp |
Durham, Orange, Wake, Person, Granville |
Attorney Highly Proficient; Staff Fluent |
Mike Cleaves
232 West Broad Street
Statesville, NC 28677 |
Ph: 704-871-0425
Fax: 704-871-0427
|
Criminal, Traffic, Personal Injury (practice devoted to Latinos) |
Iredell, Davie, Alexander, Catawba, Wilkes, and Yadkin |
Attorney fluent; Staff fluent (native-speaker) |
Christopher A. Connelly
101 N. McDowell St., Ste. 104
Charlotte, NC 28204 |
Ph: 704-376-9376
Fax: 704-376-3316
|
Criminal, Traffic, DWI, License issues, Workers' Comp, Personal Injury |
Mecklenburg & Cabarrus |
Attorney Proficient; Staff Native Speakers |
John Constantinou
Ste. 300, Law Building
120 E. Parrish St.
Durham, NC 27701 |
Ph: 919-683-1302
Fax: 919-682-5091
|
Personal Injury, Workers' Comp, Criminal, Traffic, Civil, Child Support, Custody |
Durham |
Staff Fluent; Translator |
Lope Max Diaz, II
Harris, Ragan, Patterson & Rodgers, PLLC
4000 Tuckaseegee Road
Charlotte, NC 28266 |
Ph:
704-392-4111
Fax: 704-391-1905
|
Personal Injury |
Mecklenburg, Cabarrus, Gaston & surrounding counties |
Attorney
Fluent/Native Speaker |
Joseph
Dipierro (José)
5 West Hargett St, Ste 407
Raleigh, NC 27601 |
Ph:
919-821-4640
Fax: 877-684-0789 |
Criminal,
Traffic, Personal Injury, Work
Comp, Some Immigration |
Wake |
Attorney
Fluent |
Pamela DiStefano
1316 Broad Street
Durham, NC 27705 |
Ph:
919-286-9911
Fax: 919-286-9944 |
Work
Comp |
Durham |
Attorney
Fluent, Staff Fluent |
Sharon Kale Dow
225 Hillsborough Pl Ste 400
Raleigh, NC 27603 |
Ph:
800-515-3617: Linea Directa En Espanol
Fax: 919-835-1379
|
Immigration, Social Security Disability |
Federal Practice (accepts clients from any County)
|
Staff Fluent (multiple staff members), attorney basic |
Kenneth J. Duke
PO Box 546
Durham, NC 27702 |
Ph:
919-683-2175
Fax: 919-680-3500 |
Workers' Comp, Personal Injury, Traffic |
Triangle |
Attorney & Staff Proficient |
Bailey J. Farrin
The Law Office of Marcus Hill
300 East Main St.
Durham, NC 27701 |
Ph:
919-688-1941
Fax: 919-688-2426 |
Personal Injury, Work Comp, General Civil |
Statewide |
Attorney Proficient, Staff Fluent |
Harry E. Fisher
497 N. Main Street
PO Box 445
Troy, NC 27371 |
Ph:
910-572-3626
Fax: 910-572-1549 |
Criminal,
Personal Injury |
Montgomery,
Randolph, Moore, Davidson,
Guilford, Richmond |
Interpreter
Available |
Frederick (Rick) Fleming
4819 Emperor Blvd
Suite 200
Durham, NC 27703 |
Ph:919-688-4991
Fax: 919-246-0453
Toll-free:800-220-7321
www.farrin.com |
Social Security Disability, Work Comp |
Statewide |
Attorney & Staff Fluent |
Robert (Bob) Fuerst
4030 Wake Forest Rd, Ste 300
Raleigh, NC 27609 |
Ph: 919-719-2715
Fax: 919-719-2799 |
Personal Injury, Medical Malpractice |
Wake and surrounding counties |
Attorney
Proficient |
Thomas E. Fulghum
100 E. Parrish St., Ste 300
Durham, NC 27701 |
Ph:
919-680-6100
Fax: 919-956-7315 |
Criminal,
Immigration |
Durham |
Attorney Proficient |
Frank Goldsmith
PO Box 1107
57 South Main St.
Marion, NC 28752 |
Ph:
828-652-3000
Fax: 828-652-9196 |
Most Civil Litigation,
Criminal |
Western
North Carolina |
Attorney Basic |
K. Gregory Gunter, Esq
Hardison & Leone
225 Hillsborough St Ste 400
Raleigh, NC 27603 |
Ph:
919-829-0449
Fax: 919-835-1379 |
Work
Comp, Personal Injury, Med Mal,
Pharmaceutical Lit, Toxic Mold |
Pitt, Wake, Cumberland, Ashe
|
Staff Fluent |
Jeff
Hargett
1430 Elizabeth Ave.
Charlotte, NC 28204 |
Ph: 800-737-2160
Fax: 704-372-6516 |
Personal Injury,
Work Comp |
Statewide |
Attorney & Staff
Fluent,
Translation Program |
Richard
B. Harper
PO Box 395
Sylva, NC 28779 |
Ph: 828-586-3305
Fax: 828-586-4795 |
Work
Comp, Personal Injury,
Condemnation |
Statewide |
Attorney
Basic |
William
B. Haworth
PO Box 14065
Archdale, NC 27263 |
Ph: 336-434-0050
Fax: 336-434-0045 |
Personal
Injury, Work Comp, Traffic,
Estates, Criminal |
Guilford,
Randolph |
Staff
Basic |
Clay Hemric, Jr.
P.O. Box 2097
Burlington, NC 27216 |
Ph: 336-228-0501
Fax: 336-226-9552 |
Personal Injury, Board-certified Criminal Law Specialist |
Alamance, Orange, Caswell, Guilford, Randolph |
Attorney
Proficient |
David Henson
2317 Sunset Avenue
Rocky Mount, NC 27804 |
Ph: 252-443-2111
Fax: 252-443-9429 |
Personal Injury, Workers' Compensation |
Nash and surrounding counties |
Attorney
Proficient |
Evonne S. Hopkins
The Law Office of Evonne S. Hopkins
PO Box 1825
Raleigh, NC 27602 |
Ph: 919-599-4988
Fax: 919-882-9170 |
Criminal Defense, Traffic |
Wake |
Attorney
Proficient |
Grover
Prevatte Hopkins
212 Main Street
Tarborro, NC 27886 |
Ph: 252-823-1156
Fax: 252-823-0781
www.jackhopkins.com |
Criminal,
Personal Injury |
Statewide |
Attorney
Fluent, Staff Fluent, Translation
Program |
H.
Forest Horne, Jr.
410 Glenwood Ave., Ste 200
Raleigh, NC 27603 |
Ph: 919-821-0005
Fax: 919-863-6084 |
Work
Comp, Personal Injury, Med Mal |
Statewide |
Staff
Fluent |
G. Patrick Hunter, III
290 Meacham St., Ste 201
Charlotte, NC 28203 |
Ph: 704-332-4510
Fax: 704-332-5103 |
Personal
Injury |
Statewide |
Staff
Fluent |
Rebecca
A. P. Inglefield
220 18th St. Cir. SE
Hickory, NC 28602 |
Ph: 828-324-8845
Fax: 828-322-8827 |
Social
Security |
Iredell,
Catawba |
Attorney
Basic |
Carlos
E. Jané
2 Williams Street
Lexington, NC 27292 |
Ph: 336-236-4042
Fax: 336-236-2079 |
Criminal,
Traffic, Personal Injury, Work
Comp |
Davidson,
Guilford, Forsyth, Rowan, Davie |
Attorney
Fluent, Staff Basic |
Laura Jenkins
Laura S. Jenkins, PC
178 Mine Lake Court
Suite 100
Raleigh, NC 27615 |
Ph:919-846-7766
Toll-free: 866-643-0014
Fax: 919-6776-7108
|
Civil, Personal Injury, Workers' Comp |
Triangle |
Staff Proficient |
Gabriel
F. Jiménez
3737 Glenwood Ave., Ste.
100
Raleigh, NC 27612 |
Ph: 919-573-6109
Fax: 919-573-6076
www.jimenezlaw.com
|
Personal
Injury, Work Comp, Traffic |
Statewide |
Attorney
Fluent, Staff Fluent |
Stefan Latorre
2629 Central Avenue
Charlotte, NC 28205 |
Ph:704-344-0004
Fax: |
Personal Injury, Workers Comp, Criminal, Corporate and Business Law |
Statewide |
Attorney Fluent |
Sharon M. Lawson-Davis
108 N. Elm Street
Greensboro, NC 27401 |
Ph: 336-691-9200
Toll-free: 800-447-GRAY
Fax:
336-691-0888 |
Personal Injury, Wrongful Death, Workers Compensation, Medical Malpractice, Family Law, Criminal, Traffic |
Statewide |
Attorney Fluent
|
Mark
D. Locklear
PO Box 1045
Lumberton, NC 28359 |
Ph: 910-739-7327
Fax: 910-739-5560 |
Immigration,
Personal Injury, Work Comp,
Traffic |
Statewide |
Staff
Fluent |
J. Michael MacKay
4819 Emperor Blvd., Ste. 200
Durham, NC 27703 |
Ph: 919-688-4991
Fax: |
Work
Comp |
Statewide |
Attorney
Proficient,
Staff Fluent |
Carlos Mahoney
Glenn, Mills & Fisher, PA
400 West Main Street, Suite 709
P.O. Drawer 3865
Durham, NC 27702-3865 |
Ph: 919-683-2135
Fax: 919-688-9339 |
Personal
Injury, Civil Rights, Estates &
Trust Litigation |
Durham,
Statewide |
Attorney Basic |
Elaine
Marshall
PO Box 29622
Raleigh, NC 27626 |
Ph: 919-807-2005
Fax: 919-807-2010 |
Secretary
of State Office |
Statewide |
Attorney
Fluent |
Gabriela Matthews
100 E. Parrish Street, Suite 400
Durham, NC 27701 |
Ph: 919-956-7888
Fax: 919-956-7833 |
Family
Law (Domestic) |
Orange,
Durham, Wake |
Attorney
Fluent |
C.
Douglas Maynard Jr.
514 S. Stratford Rd, Ste 321
Winston-Salem, NC 27103 |
Ph: 336-777-1411
Fax: 336-777-8882 |
Personal
Injury, Work Comp, Insurance
Claims |
Statewide |
Attorney
Basic, Staff Fluent |
Matthew McArthur
3701 Lake Boone Trail, Ste 300
Raleigh, NC 27609 |
Ph: 919-661-9000
Fax: 919-783-7811 |
Personal
Injury, Work Comp |
Wake |
Attorney Proficient |
C. Andrew McGuffin
Two Hanover Square
Ste 1730
Raleigh, NC 27602 |
Ph: 919-834-6534
Fax: 919-834-6536 |
Civil
Employment, Workers Comp, Personal Injury, Immigration |
Statewide
|
Attorney
Fluent |
Elizabeth
McLaughlin
PO Box 28186
Raleigh, NC 27601 |
Ph: 919-828-1456
Fax: 919-828-4689 |
Civil
Rights, Employment, Work Comp |
Wake
and Surrounding |
Attorney
Fluent |
Frances
Miranda-Watkins
104 W. Parrish Street
P.O. Box 506
Durham, NC 27702 |
Ph: 919-530-8600
Fax: 919-530-8602 |
Criminal,
Personal Injury, Work Comp,
Traffic |
Durham,
Wake, Orange |
Attorney
Fluent, Staff Fluent |
Marie H. Mobley
Mobley Law Office, P.A.
105 E. Johnston Street
Smithfield, NC 27577 |
Ph: 919-300-5050
Fax: 919-934-3485
www.mobleylawoffice.com |
Criminal Misdemeanors, Felonies, Traffic, Domestic/Family Law,
Wills, Small Business Planning |
Johnston |
Attorney
Proficient, Staff Fluent |
R.S. (Steve) Monks
Monks Law Firm
P.O. Box 51666
Durham, NC 27717 |
Ph: 919-401-1111
919-401-1112 (Spanish)
Fax: 919-403-0568
www.monkslawnc.com |
Family, Criminal, Juvenile, Traffic, DSS |
Durham, Orange, Wake, Person, Johnston, Nash and Chatham |
Attorney Proficient, Staff Fluent |
Tamara R. Nance
Martin & Jones
410 Glenwood Ave, Ste 200
Raleigh, NC 27603 |
Ph: 919-821-0005
Fax: 919-863-6083 |
Work Comp |
Statewide |
Attorney Basic, Staff Fluent/Native Speaker |
Meredith S. Nicholson
Kurtz & Blum, PLLC
123 W. Main St, Ste 607
Durham, NC 27701 |
Ph: 919-956-5555
Tollfree: 1-888-956-5511
Fax: 919-956-5551 |
Criminal, Traffic/DWI, Personal Injury |
Durham, Orange and Wake
|
Attorney fluent in Spanish and French; bi-lingual staff |
Robert
E. Nunley
5 West Hargett St.,
Ste 1012
Raleigh, NC
27601-1377 |
Ph: 919-835-1977
Fax: 919-835-1926 |
Criminal |
Wake,
Harnett, Johnston |
Attorney
Basic, Staff Basic, Interpreters
Available |
Mario Perez
806 Clark Street
Greenville, NC
27834 |
Ph:252-758-3303
Fax:252-758-2911 |
Criminal, Personal Injury, Workers' Comp, Medical Malpractice |
Criminal: Pitt,
Beaufort, Greene; Other Practice Areas: Statewide |
Attorney & Staff Bilingual
|
Richard
A. Phillips
309 Davie Ave.
PO Drawer 5026
Statesville, NC 28687 |
Ph: 704-871-9000
Fax: 704-873-0570 |
Criminal,
Personal Injury, Real Estate |
Statewide |
Staff
Fluent |
Pauliine Sale -- 21st Defender District Office of the Public Defender -- Legal Assistant
Or Pauline Sale-- Acción Hispana Legal and Legislative Advocacy Committee
3 E Devonshire St
Winston-Salem, NC 27107 |
Ph: 336-761-2510; 336-723-6609; 336-784-8879
Fax: 336-761-2515; 336-723-1863 |
Criminal Law; Legal Aid, Immigrants Legal Assistance - Immigration Legal Research & Investigation,
Domestic Violence, Estate, Family Law
|
Forsyth |
Native Speaker
|
Lorena Sanchez
Hispanic Development Manager
Hardison & Leone
225 Hillsborough St Ste 400
Raleigh, NC 27603 |
Ph: 800-738-0449
Fax: 919-835-1379 |
Work
Comp, Personal Injury, Med Mal,
Pharmaceutical Lit, Toxic Mold |
Pitt,
Wake, Cumberland, Ashe |
Staff
Fluent |
Deborah
Sandlin
5111 Falls of the Neuse Rd
Ste A-20
Raleigh, NC 27609 |
Ph: 919-850-9199
Fax: 919-850-9699 |
Domestic |
Wake
and Surrounding |
Staff
Basic |
Camilla C. Schupp
Alexander & Miller
1526 E. Franklin St., Ste 202
Chapel Hill, NC 27515 |
Ph: 919-929-1984
Fax: 919-929-1990 |
Traffic, Domestic, some Real Property and Corporate |
Orange, Chatham |
Attorney, Staff Fluent |
Samuel
A. Scudder
1312 Annapolis Dr, Ste 203
Raleigh, NC 27601 |
Ph: 919-828-7333
Fax: 919-828-1209 |
Work
Comp |
Statewide |
Attorney
Basic, Staff Fluent |
Jason Scully-Clemmons
14101 Capital Boulevard, Ste 1000
Wake Forest, NC 27587 |
Ph:919-570-6539
Fax:919-570-6549
|
Criminal, Traffic, Immigration, Civil Litigation |
Franklin, Granville, Vance, Warren, Durham & Wake |
Attorney
Fluent |
Joanna
M. Shober
225 Person St.
PO Box 196
Fayetteville, NC
28302 |
Ph: 910-483-1981
Fax: 910-483-3668 |
Immigration,
Domestic, Criminal |
Statewide |
Attorney
Fluent |
T.J.
Solomon
PO Box 2636
Gastonia, NC 28053 |
Ph: 704-865-4400
Fax: 704-866-8010 |
Personal
Injury |
Statewide |
Attorney
Proficient |
Vernon
Sumwalt
1341 East Morehead St.
Charlotte, NC 28204 |
Ph: 704-377-3770
Fax: 704-377-5292 |
Work
Comp, Social Security |
Statewide |
Attorney
Proficient |
Generosa "Jackie" Tabor
1220 S.E. Maynard Rd
Cary, NC 27511 |
Ph: 919-342-3008
Fax: 919-342-3128 |
Criminal Law, Family Lawy, Personal Injury, Traffic Law |
Wake, Durham, Orange, Johnston |
Attorney
Fluent |
J. Gabe
Talton
4819 Emperor Blvd., Ste. 200
Durham, NC 27703 |
Ph: 919-688-4991
Fax: 919-688-4468 |
Personal Injury |
Durham |
Attorney
Proficient, Staff fluent |
Alice
Tejada
1312 Annapolis Dr., Ste 203
Raleigh, NC 27608 |
Ph: 919-828-7333
Fax: 919-828-1209 |
Work Comp, Employment |
Statewide |
Attorney
Fluent |
Jeffrey C. Thompson
4801 E. Independence Blvd., Ste 501
Charlotte, NC 28212 |
Ph: 704-566-6044
Fax: 704-566-6544 |
Work Comp, Personal Injury, Criminal Defense |
Mecklenburg, Gaston, Cabarrus |
Attorney
Proficient, Staff Fluent |
Judy Tseng
731 Broad St, Ste A
Durham, NC 27705 |
Ph: 919-401-4994
Fax: 919-286-4994 |
Workers' Comp, Personal Injury, Employment, Family Law, General Civil Litgation
|
Statewide |
Attorney Basic, Interpreter Available |
Jason
N. Tuttle
1550 Glenwood Ave
Raleigh, NC 27608 |
Ph: 919-828-4800
Fax: 919-832-9502 |
Personal
Injury, Work Comp |
Statewide |
None |
Oscar Ulloa (Interp.)
Contact for Frank Cassiano & Assoc.
310 South Pitt St.
Greenville, NC 27834 |
Ph: 252-752-1000
Fax: 252-752-7860 |
Personal Injury, Medical Malpractice |
Statewide |
Fluent Interpreter/ Translator Available |
Ricardo Velasquez
1408 Dollar Avenue
Durham, NC 27701 |
Ph: 919-765-4645
Fax: 919-680-0290 |
Criminal, Traffic, Personal Injury, Work Comp, Wage Claims, Employment (practice devoted to Latinos)
|
Durham,Orange, Wake, and Surrounding
|
Attorney Fluent; Staff Native Speakers
|
William B. Wallace
PO Box 34426
Charlotte, NC 28234 |
Ph: 704-343-4636
Fax: 704-333-6677 |
Civil Litigation, Work Comp |
Mecklenburg |
Attorney Fluent, Staff Native Speakers |
Jeanne H. Washburn
414 W. Jones St.
Raleigh, NC 27603 |
Ph:
919-821-7555
Fax: 919-831-4793 |
Personal Injury, Civil, Work Comp |
Wake |
Attorney Proficient |
Timothy
D. Welborn (Tim)
114 N. Marshall St.
Winston Salem, NC
27101
200 East Main St
PO Box 1376
Wilkesboro, NC 28697
|
Ph: 336-761-0499
Fax: 336-761-0868
Ph:
336-667-0321
|
Most
Civil
and Criminal Litigation |
Forsyth,
Wilkes, Yadkin, Davie, Stokes,
Iredell, Ashe, Alleghany |
Attorney
Basic,
Staff Fluent |
Jeffrey
B. Welty
PO Box 10096
Raleigh, NC 27605 |
Ph: 919-783-6400
Fax: 919-783-1075 |
State and Federal Criminal |
Statewide (State cases in Wake
County only) |
Attorney
Proficient |
Thomas Wm. Whisnant
223 Main Street NW
PO Box 385
Lenoir, NC 28645-0385 |
Ph: 828-754-0800
Fax: 828-754-0808 |
Traffic, criminal, Personal Injury, Domestic, Workers' Compensation |
Alexander, Burke, Caldwell, Catawba, Watauga, Wilkes |
Attorney
Fluent |
Robert M. Wilkins
Crumley & Associates
1157 South Cox Street
Asheboro, NC 27203
Offices in Asheboro, Burlington, Greensboro, Hickory, High Point, & Winston-Salem |
Ph: 336-626-1529
Toll-free Ph: 800-288-1529
Fax: 336-626-6523 |
Personal Injury, Work Comp |
Randolph, Alamance, Forsyth, Guilford, Catawba |
Attorney Fluent |
Robert J. Willis
5 W. Hargett St., Ste. 104
Raleigh, NC 27602 |
Ph: 919-821-9031
Fax: 919-821-1763 |
Criminal, Traffic, Workers' Comp, Wage Claims, Employment Law, Personal Injury |
Statewide but primarily Wake, Orange, Chatham, Lee, Durham & Johnston
|
Attorney
Proficient |
Anna
Worley
Two Hannover Square, Ste 1860
Raleigh, NC 27602 |
Ph: 919-821-1860
Fax: 919-821-1816 |
Domestic |
Wake and surrounding |
Attorney
Proficient |
James Young
125 Worth Street
Asheboro, NC 27203 |
Ph: 336-633-3066
Fax: 336-633-1253 |
Personal Injury, Work Comp, Criminal Defense, Traffic |
Randolph, Montgomery |
Attorney Fluent, Staff Fluent |
